http://worldmeets.us/images/putin-sanctions_hetparool.jpg

Het Parool, The Netherlands

[Click Here for More Het Parool Cartoons]

 

 

Sanctions Show What Independence will Cost Russians (Gazeta, Russia)

 

"The sanctions show clearly to all that the rules favor the West. If that's how it is, then so be it. If you want to use them - then learn them. If you don't want to use them - that's your choice, but just know what you will be deprived of. ÖPerhaps Russian citizens will decide that they don't need the West, and that it's better to stay as a closed, self-reliant country. Maybe they'll decide it is time to part with this democratic constitution and put in place a fully-fledged Russian monarchy. But the sanctions imposed by the West, and the ones we've imposed in return, will prompt people in advance to what this would cost them personally."

 

 

http://worldmeets.us/images/Andrei-Desnitsky_mug.jpg

 

Translated By Rosamund Musgrave

 

August 22, 2014

 

Gazeta - Russia - Original Article (Russian)

Andrei Desnitsky believes sanctions will help Russia find her way

 

I'm not an economist, so won't speculate about things I do not understand, such as whether sanctions imposed on Russia by the West (and now we have to add the voluntary refusal to accept Western goods that Russia has imposed on itself) will help our domestic producers. I won't add my voice to the choir of people who see sanctions as a way of imposing a long-awaited self-restraint leading to a spiritual renaissance, recalling the old adage, "You can lead a man to God - but you can't make him pray."

 

However, like Professor Preobrazhenskiy (character from the book from Heart of a Dog), I believe that ruin begins in the mind, and economic prosperity also comes from a certain mindset. I am convinced that these sanctions really will help our country become more self reliant and find its place in the world, simply because as time goes by, many bright young minds will be set in place.

 

I remember the early 1990s and the farewell to socialism. Then, many people wanted to work as if they were in the USSR, but earn as if they were in the United States. It seemed that all the president had to do was issue the right decree, and it would immediately become possible: obsolete equipment that no one needed would be sold for three kopecks, and people would earn $10 in an hour. But it turned out that no one would pay for the products that were produced. You wanted capitalism? You've got it.

 

Yet the president and his ardent supporters made it seem as if democracy could be declared in the country, as it was in the United States, but that he could remain like a czar, as it was in the Soviet Union.

 

That, too, failed to work: in the democratic elections, the people didn't vote for the democrats, but on their own volition chose anyone else available. Meanwhile, the Duma [parliament] didn't want to submit or be dissolved. Here, adjustments had to be made.

 

As a result, both the market and democracy had been compromised in the eyes of that same democratic and market-driven population, who then only wanted a return to the USSR. Yet again, they wanted a kind of miracle: as if by magic, it seemed, they thought it desirable for policy to be set like it was in the USSR, but with the economy and standard of living like it is in the United States. There would be 100 types of beer and sausage in the shops, you could still go online and go on holiday all over the world, but at the same time, our country could play entirely by its own rules, and without anyone else's consent, assert, "The USSR will support whomever it chooses."

 

That wasn't going to happen either. One could spend quite a lot of time explaining the reasons why: in today's world, everything is interconnected, economic development depends directly on the political situation, nothing comes for free, etc., etc. But in such cases, few people are persuaded by argument.

 

It's no secret that our people don't just want to take taxis to the bakery. They want to fly there atop an intercontinental rocket, whatever the cost!

 

A favorite theme of our people is geopolitics and the fate of Russia and the world. We don't want to talk about why puddles aren't evaporating in the yard, why there are lines at the clinic, or why prices have rose again. What are these trivialities compared to the fate of the universe?

 

Sanctions bring us back down to earth to what we can obtain at the bakery, the dairy, or the supermarket meat section. Over the past decade, we got used to having everything available. It seemed like snow in winter and heat in summer: it always was and would always would be. Empty shelves in Soviet times? That's something from the age of the dinosaurs - a relic of a prior age that will never return.

 

It's still too early to judge how empty the shelves will become, but the mass bankruptcy of tour operators in the midst of vacation season and the instant collapse of Dobrolet Airlines already demonstrate one simple thing. We all argue about whether Russian citizens share responsibility for the mistakes of our leaders: some don't think any mistakes have been made, others donít consider themselves personally responsible, and still others rush to apologize for the rest of the country. However, tourists trapped on holiday without a return ticket have already been held accountable for the policies of Russia, regardless of whether or not they admit to error.

 

That is the natural way of things and nothing more.

 

One of the characteristics of children, in particular teenagers, is an inability to understand how they look through the eyes of others. A young boy plays in the yard with a ball, hitting it against the wall. He is asked to stop but carries on anyway. Then - the sound of broken glass. Boy: "You can't prove it was me!" It can't be proven of course, although everyone there thinks it was him. After all, he was kicking the ball against the wall, he was asked to stop, and he refused.

Posted By Worldmeets.US

 

The neighbors then engage in a showdown with the boy's parents, then the parents with the young footballer, and the best he can do is say "Prove it!" - Or blame drunk Uncle Vasya or Auntie Masha's walk in the yard. Supposing he's telling the truth, the damage has already been done, and alongside the physical damage, the boy has brought about damage to his reputation for a long time to come. The next time a window is broken he'll be blamed again.

 

I agree it's not fair, but that's how the world is arranged. We have to live in that reality and not in the geopolitical dreams of ideal entities.

 

Our people all insist on the historical guilt of the United States, about the lack of proof of Russian intervention in Ukraine, and all the rest. We can endlessly "seek justice," that is, endlessly impose our views on others and wait for them to take them into account. Or we can negotiate with others on mutually acceptable rules.

 

It so happens that in recent years, relations between Russia and the West have become extremely one-sided. To put it crudely, it seemed to the West that Russia had taken Western rules of the game seriously and was prepared to follow them. Russian leaders, though, seem to have considered these rules unfair, coerced and temporary, all the while insisting on their own exceptionality. These rules are understood as in the old joke, "Here we play, here we don't play, and here we have the oil and gas without which you cannot manage."

 

Freedom of choice, neither gastronomic nor political, is necessary to a majority of Russians. The response of Russian citizens to all the new bans, which literally limit their daily capacity to choose politicians, foods, places to travel, is to hold on to what they have. Ö It has now become clear that Russia is presenting its own rules. From the beginning, Russian citizens have been offered many concrete examples: in order for the world to start playing by these rules, we must first persuade our other partners to accept them, and be prepared to stop playing by the old rules with you.

 

 

These sanctions, of course, will open many people's eyes to the West. It seemed to us all of these years that we knew them well: boundaries to people, goods and ideas were relatively transparent. Everyone drank Coca-Cola, and watched Hollywood blockbusters. We all wanted to travel to Hurghada (Egypt), Antalya (Turkey) and even Paris. But what percentage of the population saw life on the West from the inside out, and spoke to someone other than a tour guide? An insignificant number, and of those, many remained in the West as a result.

 

Seeing that on the streets of London and New York people drive the same cars, wear approximately the same clothes, eat the same hamburgers and drink the same beer, our people were sure that their lives were arranged exactly like ours. We assumed that in the West, there was also pervasive corruption, an authoritarian regime wearing the mask of democracy, cynicism and disorder. And on our TVs we are told, "They are even worse over there."

 

So our people say disdainfully: "What are so special about 300 passengers being accidentally shot down? It's nothing new, and during anti-terrorist operations more people died and continue to die. What are they so offended about?"

 

One could spend a long time explaining what I've tried to outline here in this column. We could add that the lives of people in Donbass were impaired primarily by those who began their "People's Republic" with extrajudicial arrests, torture and executions, while political stability in Ukraine was achieved by those who ousted the president with the help of Molotov cocktails.

 

Nobody will respect what we do not ourselves respect.

 

Talking all that through would be long, dull and obscure, but the sanctions show clearly to all that, "the rules favor the West." If that's how it is, then so be it. If you want to use them - then learn them. If you don't want to use them - that's your choice, but just know what you will be deprived of.

 

\Perhaps Russian citizens will in fact decide that they don't need the West, and that it's better to stay as a closed, self-reliant country, like the Hermit Kingdom [North Korea]. Maybe they'll decide it's time to part with this democratic constitution and put in place a fully-fledged Russian monarchy. But the sanctions imposed by the West, and the ones we've imposed in return, will prompt people in advance to what this would cost them personally.

 

Perhaps they'll say that it is time to stop hoping for wise decrees from above, and to take responsibility ourselves for the fate of our country. Not responsibility for to international community, but to our children and grandchildren.

 

SEE ALSO ON THIS:

Polityka, Poland: Patience: Russia Sanctions will Take Time to Bite

Polityka, Poland: Collective Orgasm' Over Crimea Pushes Putin toward Invasion

Gazeta, Russia: 'Successful' Russia Sanctions Would be West's Worst Nightmare

Gazeta, Russia: MH17: Guilty Rebels 'Worse for Moscow than KAL-007'

Izvestia, Russia: MH17: West's Version of Events Hearsay, Subterfuge, Hysteria

Elsevier, The Netherlands: MH17: Dutch Should Avoid America's Post-911 Reaction

Gazeta Wyborcza, Poland: West's Sliding Scale of Human Suffering is a Gift to Putin

Elsevier, The Netherlands: As Dutch Mourn Our Dead, Russians Should Mourn their State

de Volkskrant, The Netherlands: MH17: E.U. Must 'Slam its Fists' on the Table

Elsevier, The Netherlands: Securing MH17 Victims: Dutch Have Elite Troops for a Reason!

de Volkskrant, The Netherlands: MH17: Death Knell of Ukraine's Pro-Russian Separatists

Guardian, U.K.: MH17: Dutch Mayor Wants Putin's Daughter Deported

Der Spiegel, Germany: U.S. 'Loses Patience' with Europe: Wants Tough Russia Sanctions

Gazeta Wyborcza, Poland: Obama's Sanctions on Russia are the 'Only Real Sanctions'

Izvestia, Russia: Abandoning Pro-Russia Separatists Would Be 'Unforgivable'

Izvestia, Russia: For Russia, Iraq Crisis is a 'Lucky Break'

Newsweek Polska, Poland: Has Putin Orchestrated Poland's Eavesdropping Scandal?

Gazeta Wyborcza, Poland: Poland and Germany Show Kremlin No Wiggle Room

News, Switzerland: All's Disquiet on the Western Front

Sueddeutsche Zeitung, Germany: U.S. 'Unprepared' for Opposition to TTIP Free Trade Deal

News, Switzerland: Barack Macbeth's 'Murder' of Net Neutrality

Die Welt, Germany: NATO Badly Divided on Deploying Troops in East Europe; Facing Moscow

Ukrayinska Pravda, Ukraine: In Defeating the 'Russian Disease,' Will Ukraine Lose its Soul?

Rzeczpospolita, Poland: Obama's Chance to Make Up for Missteps Toward Poles

Direct Matin, France: Mr. Obama's D-Day Option: Indifference or Interference?

Economist, U.K.: Poland - Obama's First Stop in Europe

Latvijas Avize, Latvia: In Latvia and Europe, Naive Hopes that Russia Will Change Live On

Izvestia, Russia: 'Envy of the Gods': Obama 'Unfit to Lead' a Great Power

Rzeczpospolita, Poland: Why Should Poland Thank Putin? Let Us Count the Ways

Le Figaro, France: For Putin's Russia, Conchita Wurst is a Tool Like No Other

Gazeta Wyborcza, Poland: New Space Race Will Benefit U.S. and Russian Programs

Vedemosti, Russia: Russia Unmoved By NASA's 'Cancellation' of Space Cooperation

Huanqiu, China: China Requires Capacity to Shoot Down American Satellites

Epoca, Brazil: China on the Moon: Move Over America and Russia

Rodong Sinmun, North Korea: American Space Crime Must be Stopped!

Novaya Gazeta, Russia: NATO 'Never Promised' Not to Expand Eastward

KPRU, RUSSIA: Ukraine Crisis: Russia Cannot Dispense with the Dollar

Rzeczpospolita, Poland: Thank Putin for NATO's 'Second Wind'

Sueddeutsche Zeitung, Germany: Weakening Russian Influence Requires European Energy Union

Gazeta, Russia: Ukraine: Setting the Table for a Newer World Order

Izvestia, Russia: Dimitry Kiselyov: Russia Takes West's Place as Beacon of Free Expression

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Germany: To Beat Putin, West Needs Armor, Not Empathy

Libero Quotidiano, Italy: Obama 'Turns the Nuclear Cheek' To Vladimir Putin

Gazeta, Russia: Russians Bid Farewell to the West

Rzeczpospolita, Poland: Lech Walesa: Europe 'Cannot Count on the United States'

Gazeta Wyborcza, Poland: Obama's Lesson: Poland Can't Count on the United States

Huanqiu, China: New Russia: Becoming the 'Empire the World Needs'

Al Wehda, Syria: Hagel Must Be Told: China is Not Russia

Semana, Colombia: America and Russia: Two Empires Now 'Nakedly Imperial'

Al-Madina, Saudi Arabia: Ukraine and Syria: May Allah Make Russia's Pain Severe!

Trouw, Netherlands: Clinton's Hitler-Putin Comment Highlights Weakness of E.U.

Vedomosti, Russia: From Hitler to Putin: Crimea is 'Not the First Time'

Gazeta Wyborcza, Poland: 'Annexing' Crimea and 'Uniting' Jerusalem

Gazeta, Russia: Annexing Crimea 'Too Costly for Russia to Bear'

Vedomosti, Russia: From Hitler to Putin: Crimea is 'Not the First Time'

Izvestia, Russia: Global Call to Arms Against 'American Exceptionalism'

Moskovskij Komsomolets, Russia: A Grateful Nation Cheers President Putin's Triumph

Izvestia, Russia: Crimea: 'We Will Never Give Up What We've Won'

Handelsblad, Germany: 'Fissures' in Europe: Putin, Propaganda, and Patriotism

Der Spiegel, Germany: Finance Minister Schauble Says Putin Plan Reminiscent of Hitler

Der Spiegel, Germany: The Sympathy Problem - Is Germany a Country of Russia Apologists?

Der Spiegel, Germany: NATO's Putin Conundrum: Berlin Considers Its NATO Options

La Stampa, Italy: Ukraine: Putin Capitalizes on Western Identity Crisis

La Stampa, Italy: Ukraine: Putin Capitalizes on Western Identity Crisis

de Volkskrant, Netherlands: Putin's Letter to Americans a Guilty Pleasure for the World

Huanqiu, China: Letter By Vladimir Putin Exposes 'Exceptional' American Inequality

Rzeczpospolita, Poland: A 'Puppet in Putin's Hands,' Snowden Paved Way to Ukraine Crisis

Diario De Noticias, Portugal: Russia and America: United in Flouting International Law

Carta Maior, Brazil: Venezuela and Ukraine: Upending Washington's Best Laid Plans

Le Quotidien d'Oran, Algeria: Crimea: The Latest Front for French Rambos

Reforma, Mexico: Crimea and Texas: Russia's Version of Manifest Destiny

Al Wehda, Syria: America's 'Destiny' of Invasion and Expansionism

FAZ, Germany: America and Germany: The 'Axis of Pragmatism'

BelTA, Belarus: Lukashenko Warns: Crimea Sets 'Dangerous Precedent'

Al-Madina, Saudi Arabia: Ukraine and Syria: May Allah Make Russia's Pain Severe!

tp24 Rubriche, Italy: America 'Too Young to Understand' Crisis in Crimea

Die Zeit, Germany: The Paler the West, the More Luminous Vladimir Putin

Rzeczpospolita, Poland: Between Russia and the West: Ukraine's Insurmountable Task

Huanqiu, China: Crisis Over Ukraine Could Spell 'Disaster' for China

Asia Times, Hong Kong: Beijing to Kiev to Taipei: Why China Worries About Ukraine

Neatkariga Rita Avize, Latvia: Putin Clears Western Minds of Intelligence, Media 'Delusions'

Sueddeutsche Zeitung, Germany: Germans Must Now Back Sanctions - Even if they Hurt Us

Diena, Latvia: President Tells Lithuanians: Show Russia No Fear and be 'Ready to Shoot'

de Volkskrant, The Netherlands: Recognize Russia's Legitimate Interests or Ukraine is Doomed

de Volkskrant, The Netherlands: Most Crimeans Don't want Ukraine Split

Frankfurter Rundschau, Germany: Finding the Win-Win Scenario With Vladimir Putin

Sol, Portugal: Ukraine May Awaken 'Ghosts of the Great War'

de Morgan, Belgium: Putin Knows: No One in West is Willing to Die for Sebastopol

Komsomolskaya Pravda, Russia: Crimea: the Next Puerto Rico?

Russia Today, Russia: VIDEOS: Roundup of Russian Reaction from Russia Today

European Press Agencies: European Reaction to Developments in Ukraine

Moskovskii Komsomolets, Russia: Report: U.S. to Help 'Oust' Black Sea Fleet from Crimea

Novosti, Russia: Looking Toward the West, Ukraine 'Lies' to the East

Yezhednevniy Zhurnal, Russia: Ossified Kremlin Misreads Biden Visit to Georgia, Ukraine

Rceczpospolita, Poland: Banish All 'Magical Thinking' Regarding the Russian Bear

Kommersant, Russia: The Kremlin Offers 'an Ultimatum' to America

Gazeta Wyborcza, Poland: 'Enormous Error' of Bush's 'Georgian Protege'
Cotidianul, Romania:
Georgia Can 'Kiss NATO Goodbye'
Financial Times Deutschland, Germany: Before Georgia - It is Europe that Needs Mediation
Rue 89, France: East Europe Best Not Depend on 'Obsolete' NATO
Liberation, France: Russian President 'Dictates His Peace' to Hapless Europe
Le Figaro, France: Between America and Russia, the E.U. is On the Front Line
Le Figaro, France: War in the Caucasus: Georgia 'Doesn? Stand a Chance'
Le Figaro, France: A Way Out of the Georgia Crisis for Russia and the West
Le Figaro, France: A Way Out of the Georgia Crisis for Russia and the West
Frankfurter Rundschau, Germany: Did Russia 'Win' the Georgia Crisis? Not By a Long Shot

 

CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted By Worldmeets.US August 22, 2014, 10:19am