http://www.worldmeets.us/images/newtown-shooting-children_pic.jpg

Children from Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut,

wait outside after a massacre that left 20 toddlers and six teachers and

administrators dead, Dec. 14.

 

 

Newtown: Gun 'Barbarism' that Cannot be Removed by Legislation (La Jornada, Mexico)

 

"The availability of weapons among the U.S. population is does not in itself suffice to explain the often exasperating massacres that occur there. Nations like Canada, Sweden and Finland also record high levels of per capita weapons ownership without leading to the type of mass murders that systematically shock and terrorize the United States. This suggests a kind of collective propensity toward barbarism in that country which has never been explained, and which should start to be discussed as quickly as possible."

 

EDITORIAL

 

Translated By Miguel Gutierrez

 

December 15, 2012

 

Mexico – La Jornada – Original Article (Spanish)

Visibly distraught, President Obama addresses the nation after America's latest gun massacre in Newtown, Connecticut. By asserting that something must be done to stem such attacks, the president somewhat forcefully reentered the debate about restricting firearms.

THE WHITE HOUSE, U.S.: President Obama cries as he addresses nation after the Newtown massacre, Dec. 14, 00:03:58RealVideo

Few single episodes of violence have shaken both the society of the United States and international public opinion like the slaughter that occurred yesterday at an elementary school in Newtown, Connecticut, where a man opened fire indiscriminately, killing 26 people - including 20 children aged five to ten before killing himself.

 

Without ignoring that this episode is part of a long series of shootings in schools, workplaces and public places in the country - such as the infamous massacre at Columbine High School in April 1999, which left 15 people dead; the murder of 33 students at Virginia Tech at the hands of one of its students in April 2007; and the recent slaughter at a Colorado cinema that saw 12 people fatally shot - and without overlooking that fact that any homicide is reprehensible - the chilling effect of the school attack in Sandy Hook is multiplied because most of the victims were from the most vulnerable and sensitive segment of any society: its children. Needless to say, none of the toddlers who were murdered represented threats to the "free State," in the language in the Second Amendment of the U.S. Constitution, which is used to justify the unrestricted possession of weapons in the country - much less to the aggressor himself.

 

Yesterday, offering the official position of the White House, a visibly distraught President Barack Obama said: "And we’re going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this."

 

YOUR DONATION MAKES OUR WORK AS

A NON-PROFIT POSSIBLE. THANK YOU.

Like Worldmeets.US on Facebook

 

But lamentations and promises are not enough: it is urgent that the government of that country do something to curb the excessive proliferation of weapons caches in the hands of its population (it is estimated that there are about 280 million firearms in the U.S. - almost one per adult). It is pertinent to recall that the persistence of an anachronistic legal framework that has allowed such proliferation is explained by the staunch support of the most reactionary and chauvinist segments of our neighboring country, including the ultra-conservative National Rifle Association and key Republican Party cadres. But in addition, one must point to an incapacity or unwillingness on the part of the Democratic administration: suffice it to say that during Obama's first term, the drive to limit possession of weapons by individuals as well as the renewal of a ban on assault rifles, which expired in 2004, have been somewhat ignored - even though during his first election campaign, Obama promised to do so.

Posted by Worldmeets.US

 

However, the availability of weapons among the U.S. population is does not in itself suffice to explain the often exasperating massacres that occur there. Nations like Canada, Sweden and Finland also record high levels of per capita weapons ownership without leading to the type of mass murders that systematically shock and terrorize the United States. This suggests a kind of collective propensity toward barbarism in that country which has never been explained, and which should start to be discussed as quickly as possible.

 

It is distressing that in a society which enjoys such a high level of development and wealth - largely as a result of the predatory colonialism historically exercised by a Washington which strives to hold itself out as a model of civility to the rest of the world - episodes like those just mentioned take place. Episodes that in fact suggest a backward civilization and a propensity for violence and barbarism that, unfortunately, appears impossible to entirely remove through legislation.

 

SEE ALSO ON THIS:
The Tribune, India: U.S. Must Better Protect Sikhs, Other Religious 'Soft Targets'
IBN Live Video: Indian Sikhs React to Temple Slaughter in Wisconsin
Guardian, U.K.: Sikhs Say Attacks on Community are 'Collateral Damage' of 9/11
The Hindu, India: India seeks more security for religious places in U.S.
Elsevier, The Netherlands: How in the West and East, Mass Murderers are Bred
Liberation, France:America and Firearms: ‘How Many People Have to Die?’
Die Tageszeitung, Germany: The NRA: America's ‘Deadliest’ Lobby
Izvestia, Russia: Batman Shootings Elicit No Fear from Russia Film Execs
Khaleej Times, UAE: Colorado: ‘Big Brother’ U.S. Had Best Tend to its Own House
Saarbruecker Zeitung, Germany: Bloody Acts Like these ‘Cannot Be Prevented’
La Jornada, Mexico: 'Violence and Barbarism' in Retrograde United States
Berliner Morgenpost, Germany: Anders Breivik: Europe's Own Osama bin Laden
Le Quotidien d’Oran, Algeria: The Troubling Profile of a 'Bushian Terrorist'
DNA, France: Terrorism in Toulouse and the ‘Currency of Hate’
Sydsvenskan, Sweden: After September 11, We 'Lost What We Wanted to Defend'
Polityka, Poland: America in Anger's Clutches
Beijing Youth Daily, China: Making Sense of America's Right to Bear Arms
Frankfurter Rundschau, Germany: Virginia Tech One Year On: The 'Silent Scandal'
New Straits Times, Malaysia: Don't Just Blame Virginia Tech …
Kitabat, Iraq: 'Thank Allah the Virginia Killer Wasn't Muslim'
La Jornada, Mexico: Virginaa Tech: An American Tragedy
NRC Handlesblad, Netherlands: Americans Distrust State Monopoly on Violence
JoongAng Daily, South Korea: The Legacy of Cho Seung-hui: A Lesson to Koreans
The Korea Herald, South Korea: Koreans Feel Collective Guilt Over the Massacre
La Jornada, Mexico: Rejecting U.S. Drug War is Essential for Mexico's Survival
Xinjingbao, China: Information Society Triggered Massacre
China Daily, China: A Nation Cannot Be Tarred by a Single Killer
La Jornada, Mexico: The 'Paths of Death' Lead to Washington
La Jornada, Mexico: A Culture of Violence …
O Povo, Brazil: Virginia Tech: Sign of Our Wounded Civilization
Khaleej Times, UAE: Shooting Shows Something Ails America 'At its Core'

Al Watan Voice, Palestinian Territories: Fort Hood: 'Muslims Can't Be Trusted'

Dar Al Khaleej, UAE: America's 'Black Knights' and the Fort Hood Tragedy

Le Temps, Switzerland: 'Double Lesson' at Fort Hood

Khaleej Times, U.A.E. Fort Hood Shooting: 'Don't Pin It on Faith'

Hurriet, Turkey: Shooting at Fort Hood and the Role of Muslim Clerics

The Telegraph, U.K.: British Muslims Debate the Fort Hood Killer

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

 

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by Worldmeets.US Dec. 15, 1:59pm]